San Marco in Lamis

Religious rituals

The town is known for the tradition of the 'Le Fracchie', a traditional celebration occurring each Good Friday whereby horizontal torches weighing tons are piled on small wagons, set on fire and paraded around the town. Popular tradition connects this ritual to the lighting of roads in order to help the mother of Jesus in the search of her son's body. As such it can be considered to be part of fire rituals. Just like other towns in the Gargano promontory, the cult of the Archangel Michael is very much rooted in the town's culture as witnessed by kids dressing as the Archangel Michael during processions. The Archangel is also thought to protect the mountain against earthquakes: "Santə Məchelə fa lu uardianə intə li gruttə də Montə e accuscì intə pə intə tè abbada tuttə li gruttə e non li fà anchi də demonjə e non fa succedə li tremutə", "Saint Michael guards the grottoes of Monte Sant'Angelo, he controls all the grottoes and guards their interior, he prevents them from becoming full of demons and prevents earthquakes from happening". Pilgrimages to the grotto of Saint Michael in Monte Sant'Angelo take the route of the Via Sacra Langobardorum. As such, pilgrims walk through the town of San Marco in Lamis with the Convento of San Matteo Apostolo being one of the places hosting pilgrims during their stops.

Language

The inhabitants of the town speak an Italoromance language, belonging to Southern Italian dialects, which they refer to as Sandəmarchesə. The term dialect, however, is not used with the meaning of variety of the Italian language, but refers to linguistic systems independent from Italian, i.e., languages. Both Italian and Southern Italian languages are in fact daughter languages of Latin, with the exception of non-Romance ones, such as Arbëresh, by instance.

Phonetics and phonology

As many languages of Southern Italy, Sandəmarchesə makes an extensive use of the schwa:

The schwa can occur both word-internally and at the end of a word. The final-word schwa can represent gender-neutral plural morphology:

On the other hand, it can also represent masculine singular morphology. Endings for masculine singular and for the plural are thus often syncretic:

Metaphony plays an important role in the language in that it can specify gender distinctions:

The language employs phono-syntactic doubling for word-initial consonants following a vowel.

Syntax

Sandəmarchesə is a SVO language. Adjectives always follow their head noun, except for quality ones (beautiful, big, etc.) The language employs two sets of possessives. For non-kinship nouns, the possessive is a post-nominal free element. For kinship nouns, possessives are of the enclitic type. As in other languages, kinship nouns are not articled.

Possession can be realized with two different constructions. One is prepositional, the other one is aprepositional. The difference between the two lies in the definiteness features of the nouns:

Other languages of Southern Italy, such as Calabrian varieties, make use of the non-prepositional construction.

Twin towns

• ITA Accadia, Italy

References

References

1. Population data from [[Istituto Nazionale di Statistica. ISTAT]]
2. "Compagnie".
3. "Vestire di sacro".
4. "San Michele Arcangelo nelle leggende a San Marco in Lamis".
5. "Glottolog 4.1 - Continental Southern Italian".
6. (29 August 2019). "Some Initial Remarks on Non-Prepositional Genitives in the Apulian Variety of San Marco in Lamis". Quaderni di Linguistica e Studi Orientali.
7. (2012). "Casi di genitivo apreposizionale in alcune varietà romanze: primi risultati di una comparazione sintattica parametrica". Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata.