From Surf Wiki (app.surf) — the open knowledge base
Antiphrasis
Rhetorical device
Rhetorical device
Antiphrasis is the rhetorical device of saying the opposite of what is actually meant in such a way that it is obvious what the true intention is.
Some authors treat and use antiphrasis just as irony, euphemism or litotes.
When the antiphrasal use is very common, the word can become an auto-antonym, having opposite meanings depending on context. For example, Spanish dichoso originally meant "fortunate, blissful" as in tierra dichosa, "fortunate land", but it acquired the ironic and colloquial meaning of "infortunate, bothersome" as in ¡Dichosas moscas!, "Damned flies!".
Etymology
Antiphrasis is a Greek word which means 'opposite words'.
Antiphrasis as euphemism
Some euphemisms are antiphrasis, such as "Eumenides" 'the gracious ones' to mean the Erinyes, deities of vengeance.
Examples
- "Take your time, we've got all day", meaning "hurry up, we don't have all day".
- "Tell me about it", in the sense of "don't bother, I already know".
- "Great!", an exclamation uttered when something unpleasant had happened or is about to happen.
Notes
References
- Dupriez, Bernard Marie. (1991). "A dictionary of literary devices: gradus, A-Z". University of Toronto Press.
- Merry, Bruce. (2004). "Encyclopedia of Modern Greek Literature". Greenwood Publishing Group.
- Rubio Hancock, Jaime. (28 August 2016). "19 autoantónimos: palabras que significan una cosa y la contraria". Ediciones El País.
- Prieto García-Seco, David. (2021-05-28). "Rinconete. Lengua. «Huésped» o significar una cosa y la contraria".
- (2014-05-09). "Antiphrasis - Definition and Examples of Antiphrasis".
- Brewer, Ebenezer Cobham. (1882). "Etymological and Pronouncing Dictionary of Difficult Words". Ward, Lock, & Co..
This article was imported from Wikipedia and is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Content has been adapted to SurfDoc format. Original contributors can be found on the article history page.
Ask Mako anything about Antiphrasis — get instant answers, deeper analysis, and related topics.
Research with MakoFree with your Surf account
Create a free account to save articles, ask Mako questions, and organize your research.
Sign up freeThis content may have been generated or modified by AI. CloudSurf Software LLC is not responsible for the accuracy, completeness, or reliability of AI-generated content. Always verify important information from primary sources.
Report