From Surf Wiki (app.surf) — the open knowledge base
The Other Way Around
The Other Way Around (Spanish: Volveréis; titled Septembre sans attendre for the French market) is a 2024 comedy film directed by Jonás Trueba, who also wrote it in tandem with stars Itsaso Arana and Vito Sanz.
| The Other Way Around |
|---|
| Theatrical release poster |
| Volveréis |
| Jonás Trueba |
| .mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}Jonás TruebaItsaso AranaVito Sanz |
| Jonás TruebaJavier Lafuente |
| Itsaso AranaVito Sanz |
| Santiago Racaj |
| Marta Velasco |
| Iman AmarAna ValladaresGuillermo Briales |
| Los Ilusos FilmsLes Films du Worso |
| Elastica (.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}es)Arizona Distribution (fr) |
| 20 May 2024 (2024-05-20) (Cannes) |
| 28 August 2024 (2024-08-28) (France) |
| 30 August 2024 (2024-08-30) (Spain) |
| 113 minutes |
| SpainFrance |
| Spanish |
The Other Way Around (Spanish: Volveréis; titled Septembre sans attendre for the French market) is a 2024 comedy film directed by Jonás Trueba, who also wrote it in tandem with stars Itsaso Arana and Vito Sanz.
The plot is set in Madrid. A couple formed by actor Alex and filmmaker Ale throws a party to announce their breakup after 15 years or relationship but none of their close ones believes them.
The Other Way Around is a Spanish-French co-production by Los Ilusos Films, Les Films du Worso and Arte France Cinéma. Shooting locations included Madrid.
Arana during the presentation of the film at Cannes
The film had its world premiere in the Directors' Fortnight sidebar section of the 77th Cannes Film Festival on 20 May 2024. It also made it to the competitive slate of the 38th Cabourg Film Festival, and to the 'Laugh' strand of the 2024 BFI London Film Festival.
Distributed by Elastica, it was released theatrically in Spain on 30 August 2024. Arizona Distribution released the film in France on 28 August 2024.
The film also sold to Italy (Wanted Cinema) Germany (Piffl Medien), Austria (Panda Lichtspiele Filmverleih), Benelux (Vedette), Portugal (Leopardo), Greece (Rosebud), Poland (New Horizons), China (Hugoeast), the Baltics (Kino Pavasaris), ex-Yugoslavia (Discovery), and Indonesia (PT Falcon).
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 92% of 24 critics' reviews are positive, with an average rating of 7.2/10.
Adam Solomons of IndieWire gave the film a 'B' rating, considering it "a refreshingly grown-up entry to a genre that seems to have got sillier and blander in recent years".
Reviewing for the International Cinephile Society, Alonso Aguilar rated the film 4 out of 5 stars, deeming it to be "a genuine attempt to capture something ephemeral, and try to frame it in all ways possible, before finally surrendering to its fleeting beauty".
Jonathan Holland of ScreenDaily wrote that Trueba "continues to satisfy film buffs with plenty of fun self-referential elements, designed to appeal to purists".
Luis Martínez of El Mundo gave the film 4 stars, deeming it to be "a rare miracle of the poetics of everyday [life]".
Jessica Kiang of Variety billed the film as "a delightful showcase for the Spanish director's lithe, airy style, here accented with glistening strands of Madrileño meta-melancholy".
María Bescós of HobbyConsolas gave the film 73 points ('good') highlighting "how well the meta-cinema is inserted into the story" as a positive point while mentioning that her biggest 'but' to the film was its reiteration.
Marta Medina of El Confidencial rated The Other Way Around 5 out of 5 stars, writing that the film "resists the idea of melodramatism as the only valid model of love, and proposes the beauty of small convergences, of recognising oneself in the other".
| Year | Award | Category | Nominee(s) | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 77th Cannes Film Festival | Europa Cinemas Label Award for Best European Film (Directors' Fortnight) | Jonás Trueba | Won | |
| 39th Guadalajara International Film Festival | Best Ibero-American Fiction Feature Film | The Other Way Around | Nominated | ||
| Best Ibero-American Fiction Feature Film – Special Mention | Won | ||||
| 2025 | 12th Feroz Awards | Best Comedy Film | Nominated | ||
| 30th Lumière Awards | Best International Co-Production | Nominated | |||
| 39th Goya Awards | Best Actor | Vito Sanz | Nominated | ||
| Best Art Direction | Miguel Ángel Rebollo | Nominated | |||
| 8th ALMA Awards | Best Screenplay in a Comedy Film | Itsaso Arana, Vito Sanz, Jonás Trueba | Nominated |
-
List of Spanish films of 2024
-
List of French films of 2024
-
The Other Way Around at ICAA's Catálogo de Cinespañol
Ask Mako anything about The Other Way Around — get instant answers, deeper analysis, and related topics.
Research with MakoFree with your Surf account
Create a free account to save articles, ask Mako questions, and organize your research.
Sign up freeThis content may have been generated or modified by AI. CloudSurf Software LLC is not responsible for the accuracy, completeness, or reliability of AI-generated content. Always verify important information from primary sources.
Report