Skip to content
Surf Wiki
Save to docs
general

From Surf Wiki (app.surf) — the open knowledge base

Pashayi languages

Pashayi (or Pashai) is a group of Indo-Aryan languages spoken by the Pashayi people in parts of the Kapisa, Laghman, Nangarhar, Nuristan, Kunar, and Kabul (Surobi) provinces in northeastern Afghanistan.


Pashayi
Pashai
زبان پشه‌ای (Dari)پشه اې ژبه (Pashto)
Pashayi in Nastaliq
Afghanistan
Pashayi
(400,000 cited 2000–2011)
Indo-European

Indo-IranianIndo-AryanDardicPashayi | | Arabic script (Nastaliq) | | Variously:aee – Northeasternglh – Northwesternpsi – Southeasternpsh – Southwestern | | pash1270 | | 59-AAA-a | | Linguistic map of Afghanistan; Pashayi is spoken in the purple area in the east. | | Pashayi is classified as Vulnerable by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger |

Pashayi (or Pashai) is a group of Indo-Aryan languages spoken by the Pashayi people in parts of the Kapisa, Laghman, Nangarhar, Nuristan, Kunar, and Kabul (Surobi) provinces in northeastern Afghanistan.

The Pashayi languages had no known written form prior to 2003. There are four mutually unintelligible varieties, with only about a 30% lexical similarity:

  • Northeastern: Aret, Chalas (Chilas), Kandak, Korangal, Kurdar dialects
  • Northwestern: Alasai, Bolaghain, Gulbahar, Kohnadeh, Laurowan, Najil, Nangarach, Pachagan, Pandau, Parazhghan, Pashagar, Sanjan, Shamakot, Shutul, Uzbin, Wadau dialects
  • Southeastern: Damench, Laghmani, Sum, Upper and Lower Darai Nur, Wegali dialects
  • Southwestern: Ishpi, Isken, Tagau dialects

A grammar of the language was written as a doctoral dissertation in 2014.

LabialDental/AlveolarPalato-alveolarRetroflexDorsalGlottal
mnɳŋ
pʈk
bɖɡ
t͡ʃ
d͡ʒ
sʃ(ʂ)x(h)
zʒ(ʐ)ɣ
ɬ
ɾɽ
r
l
ʋ ~ wj
  • [h] is only phonemic in the Amla dialect.
  • Sounds [f] and [q] can also occur, but only in loanwords and among Dari speakers.
  • [ʂ] is more commonly heard among older speakers, but is lost among younger speakers, and is heard as a postalveolar [ʃ].
  • [ʐ] is more commonly heard among older speakers, but is lost among younger speakers, and is heard as a postalveolar [ʒ].
  • /ʋ/ is heard before front vowels /i e/. When occurring before or after central or back vowels /a u o/, it is heard as [w].
  • According to Masica (1991) some dialects have a /θ/.
FrontCentralBack
iu
e eːo oː
a aː
  • Only mid or low vowels have lengthened equivalents.

  • /e/ can be heard as [ɛ] and /a/ can be heard as [ə] or [æ], in certain environments.

  • .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#bf3c2c)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#bf3c2c)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}Lamuwal, Abd-El-Malek; Baker, Adam (2013). "Southeastern Pashayi". Illustrations of the IPA. Journal of the International Phonetic Association. 43 (2): 243–246. doi:10.1017/S0025100313000133, with supplementary sound recordings.

Want to explore this topic further?

Ask Mako anything about Pashayi languages — get instant answers, deeper analysis, and related topics.

Research with Mako

Free with your Surf account

Content sourced from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.

This content may have been generated or modified by AI. CloudSurf Software LLC is not responsible for the accuracy, completeness, or reliability of AI-generated content. Always verify important information from primary sources.

Report